These maps then serve as a basis for defining measures in noise action plans.
Tali mappe fungono quindi da base per definire misure antirumore nei piani di azione.
The engine manufacturer shall be responsible for defining those engines from his range which are to be included in an engine family.
Il fabbricante del motore è responsabile di stabilire quali motori della sua gamma devono essere inclusi in una famiglia di motori.
The records shall contain a rationale for defining the scope of the responsibilities for each of the assessment personnel and records of the conformity assessment activities carried out by each of them.
I documenti contengono i criteri per definire l'ambito delle responsabilità di ciascun membro del personale incaricato delle valutazioni e le registrazioni delle attività di valutazione della conformità eseguite da ciascuno di loro.
Great Place to Work's methodology is recognised as rigorous and objective, setting the standard for defining great workplaces for business, academia and government use.
La metodologia di Great Place to Work® è riconosciuta per il rigore e l’obiettività, tanto da aver definito gli standard di riferimento per ambienti di lavoro eccellenti nelle aziende, mondo accademico, e istituzioni.
The Council shall frame the common foreign and security policy and take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
Il Consiglio elabora la politica estera e di sicurezza comune e prende le decisioni necessarie per la definizione e l'attuazione di tale politica in base agli orientamenti generali e alle linee strategiche definiti dal Consiglio europeo.
The main objective of this course is to introduce you to the methodologies, principles, and tools required for defining and managing projects in complex environments following modern project management methodologies.
L'obiettivo principale di questo corso è quello di presentare le metodologie, i principi e gli strumenti necessari per definire e gestire i progetti in ambienti complessi seguendo le moderne metodologie di gestione dei progetti.
This application features a powerful search filter system that lets you use the standard operators: OR, AND, NOT, NEAR, their synonyms, and parentheses, for defining the order of operators.
Questa applicazione presenta un potente filtro di ricerca che ti permette di usare gli operatori standard: O, E, SENZA, VICINO, i loro sinonimi, e le parentesi, per definire l'ordine degli operatori.
The processing language of the filters includes the standard operators: OR, AND, NOT, NEAR, their synonyms, and parentheses for defining the order of operators.
Il linguaggio di definizione dei filtri include gli operatori standard: OR, AND, NOT, NEAR, i loro sinonimi e le parentesi per specificare l'ordine degli operatori.
This last letter is important for defining copper specifications because it identifies the principal mandatory property.
Questa ultima lettera è importante per definire le specifiche del rame, perché identifica la proprietà principale obbligatoria.
The customer has the responsibility for defining/classifying the Zone (work area) where the machine will be installed/used.
Il cliente ha la responsabilità di definire/classificare la Zona (area di lavoro) nella quale installerà/userà la macchina.
This architecture must include in particular the different constituents of this system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI;
Questa architettura deve in particolare contenere i diversi elementi costitutivi del sistema e le loro interfacce; essa servirà da quadro di riferimento per delimitare i campi di applicazione di ciascuna STI;
Calculated Measures are useful for defining calculations that might not already exist in a database.
Le misure calcolate sono utili per definire calcoli che potrebbero non essere già presenti in un database.
The IDs are necessary for defining a lookup field in Access.
Gli ID sono necessari per la definizione di un campo di ricerca in Access.
Each Member State is responsible for defining the necessary measures applicable in the event of infringement of the provisions of this Directive; these measures must be effective and proportionate to the offence.
Ogni Stato membro è competente per definire le misure da adottare in caso di violazione delle disposizioni della presente direttiva. Tali misure devono essere efficaci e proporzionate al reato.
d) The planned duration of storage of the personal data concerning you or, if specific information cannot be provided on this matter, criteria for defining the duration of storage;
(4) la durata prevista della memorizzazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni specifiche, i criteri per determinare la durata della conservazione;
The office is responsible for defining the overall approach and strategy for the transfer of space technologies, including the incubation of start-up companies and their funding.
Il TTPO definisce l'approccio generale e la strategia per il trasferimento delle tecnologie spaziali, compresi l'incubazione e il sostegno finanziario delle nuove società.
Each Member State is responsible for defining the measures to be taken in the event of infringement of the provisions of this Directive.
Ogni Stato membro è competente per definire le misure da adottare in caso di violazione delle disposizioni della presente direttiva.
The TTPO is responsible for defining the overall approach and strategy for the transfer of space technologies including the incubation of start-up companies and their funding.
Il TTPO è responsabile della definizione dell'approccio e della strategia globale di trasferimento di tecnologie spaziali, inclusa l'incubazione di nuove società e del loro finanziamento.
The criteria used for defining the specific risk indicators should in no circumstances be based solely on a person's sex or age.
I criteri usati per definire gli indicatori di rischio specifici non dovrebbero in alcun caso essere basati solamente sul sesso o sull’età di una persona.
procedures for defining and analysing relevant markets, which take into account the Commission's Recommendation and Guidelines in this field;
procedure per la definizione e l'analisi di mercati rilevanti, che tengono in considerazione la raccomandazione della Commissione e le linee guida in questo campo;
The main objective of this course is to introduce you to modern methodologies, principles, and tools required for defining and managing projects in complex environments.... [+]
L'obiettivo principale di questo corso è quello di introdurvi a metodologie, principi e strumenti moderni necessari per la definizione e la gestione di progetti in ambien... [+]
the period for which the personal data relating to yourself is intended to remain on record or, if this cannot be specified, the criteria for defining the storage period;
la durata prevista della conservazione dei dati personali o, se non sono disponibili informazioni concrete a tale proposito, i criteri per determinare la durata della conservazione;
Calculated Members are useful for defining sets of items that might not already exist in a database.
I membri calcolati sono utili per definire set di elementi che potrebbero non essere già presenti in un database.
(23) The notion of editorial responsibility is essential for defining the role of the media service provider and therefore for the definition of audiovisual media services.
(23) La nozione di responsabilità editoriale è essenziale per la definizione del ruolo del fornitore di servizi di media e, di conseguenza, per quella dei servizi di media audiovisivi.
It is necessary to set transparent and unambiguous rules for calculating the share of energy from renewable sources and for defining those sources.
È necessario definire norme trasparenti e chiare per il calcolo della quota di energia da fonti rinnovabili e per definire le fonti stesse.
CN codes used when selling products within the Union are irrelevant for the definition of the product under review and for defining the Union industry.
I codici NC utilizzati nella vendita di prodotti all'interno dell'Unione sono irrilevanti ai fini della definizione del prodotto oggetto del riesame e della definizione di industria dell'Unione.
Docker uses the docker-compose.yml file for defining multi-container applications.
Docker usa il file docker-compose.yml per definire le applicazioni con più contenitori.
(b) the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 1;
b) i criteri per definire un mercato importante conformemente al paragrafo 1;
The Physical Layer – Responsible for defining the actual media and characteristics of the transmitted data.
Il livello fisico - Responsabile della definizione dei media e delle caratteristiche effettive dei dati trasmessi.
CALCULATE and CALCULATETABLE are powerful, flexible functions that useful for defining calculated fields.
CALCULATE e CALCULATETABLE sono funzioni potenti e flessibili utili per definire i campi calcolati.
The main objective of this course is to introduce you to modern methodologies, principles, and tools required for defining and managing projects in complex environments.
L'obiettivo principale di questo corso è quello di introdurvi a metodologie, principi e strumenti moderni necessari per la definizione e la gestione di progetti in ambienti complessi.
A CCP should establish a robust internal policy framework for identifying the markets to which it is exposed and employ a common minimum set of standards for defining extreme but plausible conditions in each identified market.
La CCP deve stabilire un quadro di politica interna solido per individuare i mercati ai quali essa è esposta e impiegare una serie di norme minime comuni per la definizione di condizioni estreme ma plausibili in ogni singolo mercato individuato.
The concept of editorial responsibility is essential for defining the role of the media service provider and therefore for the definition of audiovisual media services.
Il concetto di responsabilità editoriale è essenziale per la definizione del ruolo del fornitore di servizi di media e, di conseguenza, per quella dei servizi di media audiovisivi.
GEL WORK New formulation, thanks to the resins contained is ideal for defining and shaping.
GEL OPERA Nuova formulazione‚ grazie alle resine contenute è ideale per definire e modellare.
Also, SAE often uses ASTM specifications for defining the properties of bars, wires, and other products.
Inoltre SAE usa spesso le specifiche ASTM per la definizione delle proprietà di barre, fili e altri prodotti.
0.78519797325134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tali mappe fungono quindi da base per definire misure antirumore nei piani di azione. 